Informe del día mundial del sida 2011 de ONUSIDA

Un nuevo informe del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA), publicado en el día de hoy, demuestra que el 2011 ha sido un año de cambio en lo que a la respuesta al sida se refiere gracias al progreso de la ciencia, el liderazgo político y unos resultados sin precedentes. Asimismo, el informe señala que las nuevas infecciones por el VIH y las muertes relacionadas con el sida han descendido hasta los niveles más bajos desde que la epidemia alcanzara su máximo. Las nuevas infecciones por el virus se han reducido un 21% desde 1997, y las enfermedades relacionadas con el sida han disminuido en un 21% desde el año 2005.

“Incluso en una crisis financiera muy complicada, los países están ofreciendo resultados en el ámbito de la respuesta al sida”, declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Hemos sido testigos de un aumento gigantesco del acceso al tratamiento del VIH, que ha tenido un impacto significativo en las vidas de personas de todo el planeta”.

Según las estimaciones de ONUSIDA y la OMS, el 47% (6,6 millones) de los 14,2 millones de personas que se calcula que son elegibles para el tratamiento en países de ingresos bajos y medios tuvieron acceso a la terapia antirretrovírica en 2010. Ello supone un aumento de 1,35 millones desde 2009. El Informe para el día mundial del sida de ONUSIDA subraya, asimismo, que existen señales evidentes que demuestran que el tratamiento del VIH está teniendo un impacto significativo a la hora de reducir el número de nuevas infecciones por el virus.

En Botswana los patrones en los comportamientos sexuales se han mantenido relativamente estables desde el año 2000. El país ha aumentado el acceso al tratamiento desde menos de un 5% en 2000 hasta más de un 80%, que se ha conservado desde 2009. El número anual de nuevas infecciones ha descendido en más de dos tercios desde finales de los años noventa, y los datos sugieren que la cifra de nuevas infecciones por el VIH es entre un 30% y un 50% más baja a día de hoy de lo que lo hubiera sido en ausencia de terapia antirretrovírica. Al mismo tiempo que el tratamiento disminuye la carga viral de una persona que vive con el VIH hasta niveles indetectables, también reduce el riesgo de transmisión del virus a una pareja que no lo haya contraído. Los últimos estudios demuestran que el tratamiento puede llegar a un nivel de eficacia del 96% en la prevención de la transmisión del VIH entre las parejas.

Se calcula que a finales de 2010

• 34 millones [31,6 – 35,2 millones] de personas vivían con el VIH a nivel mundial.
• 2,7 millones [2,4 – 2,9 millones] de nuevas infecciones por el VIH se produjeron en 2010.
• 1,8 millones [1,6 – 1,9 millones] de personas murieron por causas relacionadas con el sida en 2010.

El tratamiento ha evitado 2,5 millones de muertes desde 1995

Las personas que viven con el VIH tienen ahora más años de vida, y las muertes relacionadas con el sida se están reduciendo gracias a los efectos de la terapia antirretrovírica. A nivel mundial, se calcula que había 34 millones de personas [31,6 millones – 35,2 millones] viviendo con el virus en el año 2010, y desde 2005 las muertes relacionadas con el sida han disminuido de los 2,2 millones [2,1 millones – 2,5 millones] hasta 1,8 millones [1,6 millones – 1,9 millones] en 2010. Asimismo, desde 1995 se ha evitado una cifra estimada de 2,5 millones de muertes relacionadas con el sida en países de ingresos bajos y medios gracias al aumento del acceso al tratamiento del VIH.

El progreso en la prevención del VIH

Las nuevas infecciones por el virus se han reducido de forma significativa o se han estabilizado en la mayoría del mundo. En África subsahariana, el número de nuevas infecciones por el VIH ha caído en más de un 26% desde que la epidemia alcanzara su máximo en 1997, seguido de un descenso de un tercio en Sudáfrica, el país con la mayor cifra de nuevas infecciones por el virus del mundo.

En el Caribe, las nuevas infecciones por el VIH se han visto reducidas en un tercio en comparación con los niveles de 2001, y en más de un 25% en la República Dominicana y en Jamaica. Asimismo, el número de nuevas infecciones por el virus en el sur y el sudeste de Asia ha disminuido en más de un 40% entre los años 1996 y 2010. La caída en India se ha registrado en un 56%.

No obstante, el número de nuevas infecciones por el VIH continúa subiendo en Europa oriental y central, Oceanía, Oriente Medio y África septentrional, mientras que se ha mantenido estable en otras regiones del mundo.

Asimismo, el cambio en el comportamiento sexual, en particular entre los jóvenes, está favoreciendo la disminución de nuevas infecciones por el VIH, puesto que las personas reducen el número de parejas sexuales, aumentan el uso del preservativo y retrasan su primera relación sexual. La prevalencia del virus ha descendido entre los jóvenes en al menos 21 de los 24 países con una prevalencia del VIH igual o superior al 1%. Otros cinco países, en concreto Burkina Faso, Congo, Ghana, Nigeria y Togo, han sido testigos de que la prevalencia del virus ha caído en más de un 25% entre los años 2001 y 2010 en este grupo de población.

La tasa de nuevas infecciones en las zonas urbanas de Zimbabwe ha caído desde el casi 6% de 1991 hasta menos de un 1% en 2010. Los estudios calculan que habría habido un aumento anual de 35 000 nuevas infecciones si no se hubieran producido cambios en el comportamiento.

Asimismo, el informe subraya que un ascenso de la circuncisión masculina comienza a contribuir a las caídas de las nuevas infecciones. Los estudios demuestran que se han evitado 2 000 nuevas infecciones por el VIH en la provincia de Nyanza, Kenia, después de que la circuncisión masculina voluntaria aumentara. Según los datos del informe, 20 millones más de circuncisiones en África oriental y meridional impediría alrededor de 3,4 millones de nuevas infecciones por el virus para el año 2015.

Se calcula que desde 1995 se han evitado cerca de 400 000 nuevas infecciones por el VIH en niños, gracias al aumento del acceso a regímenes antiretrovíricos eficaces en países de ingresos bajos y medios en 2010. Casi la mitad (48%) de las mujeres embarazadas que vivían con el VIH pudieron acceder a regímenes eficaces para prevenir la transmisión del virus al niño.

Inversiones más inteligentes para suministrar un paquete mejorado

ONUSIDA ha desarrollado un nuevo marco para las inversiones destinadas al sida que se centra en estrategias basadas en pruebas, de gran impacto y de alto valor.

“El marco de inversión se basa en la comunidad, no en el producto. El punto central del enfoque son las personas, no el virus", declaró Sidibé.

Este nuevo enfoque estratégico de inversión alcanzaría resultados extraordinarios; se evitarían al menos 12,2 millones de nuevas infecciones por el VIH, 1,9 millones en niños entre los años 2011 y 2020; asimismo, se impedirían 7,4 millones de muertes relacionadas con el sida en el mismo periodo de tiempo.

El marco se fundamenta en seis actividades de programas esenciales: intervenciones delimitadas para las poblaciones de mayor riesgo (en particular los profesionales del sexo y sus clientes, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y los usuarios de drogas inyectables); prevención de nuevas infecciones por el VIH en niños; programas orientados a modificar comportamientos; fomento y distribución del preservativo; tratamiento, atención y apoyo a las personas que viven con el virus; y circuncisión masculina voluntaria en aquellos países con una alta prevalencia del VIH y bajos índices de circuncisión.

Con el fin de que el marco sea eficaz, las actividades de estos programas deben tener en cuenta habilitadores esenciales, como la reducción del estigma, el respeto de los derechos humanos, la creación de un entorno jurídico protector y el desarrollo de las capacidades de las organizaciones locales. Éstos son fundamentales a la hora de superar las barreras a las que los programas eficaces tienen que hacer frente.

El empleo del marco para alcanzar el acceso universal a la prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH para el año 2015 requiere un aumento de la financiación hasta 22 000 – 24 000 millones de dólares estadounidenses, de acuerdo con los objetivos establecidos en la Declaración política de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida de 2011. Si se consigue que el nuevo marco de inversión se aplique por completo en los próximos cuatro años, las necesidades mundiales de nuevos recursos alcanzarán su punto álgido en 2015, y posteriormente comenzarán a disminuir de forma gradual; de esta manera, la respuesta al sida se convertirá en una oportunidad de inversión excelente en la que los resultados compensarán los costes originarios en menos de una generación.

A finales del año 2010, la respuesta al sida en países de ingresos bajos y medios contaba con la disponibilidad de 15 000 millones de dólares estadounidenses. La financiación de los países donantes se ha reducido en un 10%, desde 7 600 millones hasta 6 900 millones de dólares estadounidenses en 2010. En un clima de dificultad económica, el futuro de los recursos relacionados con el sida depende de la realización de inversiones inteligentes.

Con el fin de reducir las nuevas infecciones por el VIH rápidamente y, así, salvar vidas, el Informe para el día mundial del sida 2011 de ONUSIDA recalca la importancia de la responsabilidad compartida.

• Descargar informe completo (pdf, 580 Kb)

Fuente: ONUSIDA

Camboya/Malasia: Trabajadoras del hogar sufren abusos

El fracaso de los gobiernos de Camboya y Malasia en regular a los reclutadores y empleadores deja a las trabajadoras del hogar migrantes de Camboya expuestas a una amplia gama de abusos, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Decenas de miles de mujeres y niñas camboyanas que migran a Malasia tienen poca protección contra el confinamiento forzoso en centros de formación, los fuertes endeudamientos y las condiciones laborales de explotación.

El informe de 105 páginas, “They Deceived Us at Every Step: Abuse of Cambodian Domestic Workers Migrating to Malaysia" ("Nos engañaron a cada paso: El abuso de los trabajadores del hogar de Camboya que migran a Malasia"), documenta las experiencias de las trabajadoras domésticas de Camboya durante el reclutamiento, el periodo laboral en el extranjero y su regreso a casa. Se basa en 80 entrevistas con trabajadores del hogar migrantes, sus familiares, funcionarios gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y agencias de reclutamiento. El informe enfatiza los numerosos obstáculos que impiden a las mujeres y niñas maltratadas obtener justicia y reparación, tanto en Camboya como en Malasia.

"Camboya ha buscado promover la migración de mano de obra, pero se ha negado a proporcionar incluso las protecciones más básicas para las mujeres y niñas migrantes", dijo Jyotsna Poudyal, investigadora de los derechos de la mujer de Human Rights Watch. "El gobierno debe dejar de deslindar de responsabilidad a las agencias de reclutamiento sin escrúpulos y deshacerse de la explotación y del abuso".

Desde el año 2008, de cuarenta a cincuenta mil mujeres y niñas camboyanas han emigrado a Malasia como empleadas del hogar. Algunos agentes laborales en Camboya falsifican documentos de identidad para reclutar a menores, ofrecen dinero en efectivo e incentivos alimenticios que dejan a las migrantes y sus familias fuertemente endeudadas, las engañan acerca de sus responsabilidades de trabajo en Malasia, y les cobran una tarifa excesiva contratación.

Trabajadoras domésticas dijeron Human Rights Watch que los agentes confinan por la fuerza a las reclutas por tres meses o más en centros de formación, sin brindarles suficientes alimentos, agua o atención médica. Algunos reclutadores obligan a mujeres y niñas a emigrar, incluso si ya no desean trabajar en el extranjero. Las trabajadoras que escapan de los centros de formación enfrentan represalias por escapar o por no pagar deudas relacionadas con el proceso de contratación.

El esposo de una empleada doméstica que escapó de un centro de formación dijo a Human Rights Watch:

El representante de la compañía dijo que si mi esposa no regresaba, iba a subastar la casa y la tierra. Y si la subasta no era suficiente, que me iban a arrestar y meter a la cárcel.

A veces la colaboración de funcionarios gubernamentales con las agencias privadas de empleo hace que sea casi imposible para las trabajadoras buscar una reparación efectiva, Human Rights Watch concluyó. Una trabajadora doméstica dijo que dos mujeres habían intentado suicidarse en un centro de formación en Camboya después de que la agencia les negara su solicitud de volver a casa.

La agencia sostuvo una reunión con todas las reclutas. Dos oficiales de policía estuvieron presentes.

"Los funcionarios de la policía nos dijeron que si [intentábamos] suicidarnos, entonces nos iban a meter a la cárcel", dijo una de las trabajadoras. "También dijo que nunca debemos tratar de escapar. Y si escapamos, la policía [nos] encontrará y nos enviará Malasia".

En septiembre de 2011, en el primer juicio exitoso contra una agencia de contratación, un tribunal camboyano condenó a un gerente de la agencia de contratación VC Manpower a 13 meses de prisión por detener ilegalmente a menores trabajadores. Sin embargo, el gobierno no ha detenido ni enjuiciado a otros reclutadores involucrados abusos similares y no ha revocado la licencia de ninguna agencia de contratación.

"A pesar de que la condena de un reclutador abusivo en Camboya es un paso adelante, sigue siendo una excepción", dijo Poudyal. "El Gobierno de Camboya debe poner fin a la explotación sistemática de las trabajadoras del hogar, garantizando que todos los reclutadores rindan cuentas por sus actos".

Una vez en Malasia, las mujeres y las niñas camboyanas con frecuencia tienen que entregar sus pasaportes a sus reclutadores o empleadores, por lo que se les dificulta más escapar si son maltratadas. Muchas trabajan de 14 a 21 horas al día sin períodos de descanso o días libres. Y muchas se encuentran confinadas en sus lugares de trabajo, sin que se les brinde una alimentación suficiente, y son abusadas ​​física y verbalmente. Algunas han sido abusadas ​​sexualmente por sus empleadores. Ninguna de las trabajadoras que Human Rights Watch entrevistó dijo haber recibido su salario completo.

Las leyes laborales de Malasia excluyen a las trabajadoras del hogar migrantes de las protecciones fundamentales, como un día de descanso semanal, vacaciones anuales, o límites a las horas de trabajo. Las leyes de inmigración ligan la residencia de una trabajadora del hogar a su empleador, por lo que el empleador puede rescindir el contrato a una trabajadora del hogar a voluntad y negarle permiso para cambiar de empleo. Estas políticas limitan la capacidad de las trabajadoras del hogar para obtener reparación y cambiar de empleador, incluso en los casos de abusos, señaló Human Rights Watch.

Human Rights Watch documentó casos en los que la combinación del engaño y endeudamiento durante el reclutamiento, el confinamiento forzado, los salarios no pagados y las amenazas de represalias por escapar o no pagar las deudas equivalen a trabajo forzoso, como la trata y la servidumbre por deudas. Las trabajadoras abusadas ​​a menudo recurren a los agentes locales de las empresas que las contrataron, ya que normalmente son el único contacto que la trabajadora tiene en Malasia, pero podrían enfrentar intimidación y ser regresadas al mismo empleador abusivo. La embajada de Camboya en Kuala Lumpur, la capital de Malasia, también ha devuelto a las trabajadoras, incluso a aquellas que han experimentado abuso físico y sexual, a su agencia de contratación y empleador.

El Gobierno de Camboya debe introducir una ley migratoria integral, fortalecer la supervisión de las agencias de contratación e imponer sanciones significativas cuando ocurran violaciones, dijo Human Rights Watch. El Gobierno de Malasia debe revisar su legislación laboral y de patrocinio para reforzar la protección de las trabajadoras del hogar. Ambos países deben incrementar los servicios de apoyo para las trabajadoras del hogar maltratadas, lo que incluye asistencia jurídica y servicios psicológicos.

Human Rights Watch también instó a Camboya y Malasia a ratificar la Convención sobre el trabajo doméstico de la OIT. El tratado obliga a los gobiernos a garantizar condiciones dignas de trabajo, imponer un requisito de edad mínima para el trabajo del hogar, y a proteger a los trabajadores domésticos de la violencia y las prácticas de explotación del reclutamiento.

"Cuando la embajada de Camboya en Malasia devuelve a las trabajadoras maltratadas ​​a sus agencias de contratación, expone a las mujeres que han sufrido enormemente al riesgo de más abusos", dijo Poudyal. "Camboya y Malasia deben ratificar el nuevo Convenio de la OIT sobre el trabajo doméstico, pero deben comenzar a aplicar sus disposiciones incluso antes de finalizar su ratificación para salvaguardar los derechos de los trabajadores del hogar nacionales".

Relatos seleccionados de víctimas y sus familiares entrevistados para el informe:

No se utilizan sus nombres reales para proteger su identidad.

Sorn Srey Leak, una trabajadora del hogar, describió su experiencia en un centro de formación:

Dos semanas después de que empecé a vivir en el centro de formación, me enfermé. Llamé a mi madre y le pedí que trajera dinero y pagara el préstamo para que yo pudiera regresar a casa. Sin embargo, la empresa pidió a mi madre pagar $450. Estábamos sin un centavo. ¿Cómo íbamos a poder pagar ese dinero?

Chain Channi, una trabajadora del hogar que empezaba a trabajar diariamente a las 5:00am y no podía irse a dormir hasta las 3:00am, nunca tuvo la oportunidad de descansar. Ella describió su experiencia en casa de su empleador en Malasia:

Si terminaba mi trabajo rápido, mi jefe me obligaba a limpiar la casa otra vez. La esposa de mi empleador me gritaba y me golpeaba todos los días. Me patea[ba], me abofeteaba, me jalaba el pelo y me golpeaba en todo el cuerpo ... El empleador también me golpeaba con sus manos y me pateaba. Nunca recibí mi sueldo.

Thy Thip, de 16 años y prospecta empleada del hogar, recordó su experiencia durante su reclutamiento en Camboya:

Le dije al reclutador que aún no contaba con la edad suficiente. El reclutador me dijo que, debido a mi aspecto físico, aparentaba ser mayor, y mi edad no representaba ningún problema. Presenté mi solicitud para trabajar en Malasia y obtener ingresos para mi familia, que es muy pobre.

Sok Sen describió lo que sucedió después de que su esposa se escapara de un centro de formación:

Ella quería volver a casa, pero la agencia le exigió que les pagan $1,000 ... Traté de encontrarla, pero no sé dónde está ... El representante de la compañía dijo que si mi esposa no regresa, iba a subastar la casa y la tierra. Y si la subasta no era suficiente, me iban a arrestar y meter a la cárcel.

Fuente: Human Rights Watch

Solicitud Donaciones Bazar Alquimia

 

Santiago, 30 de Noviembre de 2011

 

Estimadxs colaboradorxs, amigxs y donantes:

Junto con saludarlxs y deseándoles un buen fin de año, queremos convocarlxs a ser parte de un nuevo Bazar Alquimia, en el cual venderemos todo tipo de productos nuevos y reciclados que pueden ser adquiridos y usados como "regalos" para las fiestas de fin de año.

Para este efecto, es que acudimos a ustedes para que nos puedan donar diversos elementos que tienen en sus casas, tales como: accesorios, ropa, loza, juguetes, artículos antiguos, entre otros, todos elementos en buen estado, que no ocupan y que consideran serían factibles de ser comprados por otras personas. El objetivo es continuar con nuestra labor de recaudación, por los derechos humanos de las mujeres, en este contexto de Navidad y de regalos.  

En el caso que se requiera, podemos pasar a buscar lo que quieran donar, como una forma de facilitar la llegada de los productos a nuestras oficinas. 

La recepción y recolección de productos se realizará entre el viernes 2 y el viernes 9 de diciembre. Ya que el bazar se llevará a cabo los fines de semana del 10 y del 16 en las oficinas de Fondo Alquimia, entre las 11 y las 20hrs.

Esperamos contar con tu participación y entusiasmo, y quedamos atentas a tu respuesta.

Saludos cordiales

Equipo de Fondo Alquimia