Base de Datos del Secretariado Genereal sobre la Violencia contra la Mujer

En diciembre de 2006, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución de carácter general en la que se exhortaba a una intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer y se pedía al Secretario General que creara una base de datos coordinada sobre el grado, la naturaleza y las consecuencias de todas las formas de violencia contra la mujer, y sobre el efecto y la eficacia de las políticas y los programas contra ese tipo de violencia, incluidas las mejores prácticas al respecto.

Actualmente el contenido de la sección News and Updates de este sitio web está disponible únicamente en inglés.

"Todos nosotros, hombres y mujeres, soldados y agentes de mantenimiento de la paz, ciudadanos y dirigentes, tenemos la responsabilidad de contribuir a poner fin a la violencia contra las mujeres.Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas"Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas.

La principal fuente de información para la base de datos son las respuestas enviadas por los Estados Miembros al cuestionario sobre la violencia contra la mujer, de septiembre de 2008, y sus sucesivas actualizaciones. También se usan otras fuentes, en particular:

• Los informes presentados por los Estados partes a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
• La información proporcionada por los Estados Miembros en el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (1995), para los informes del Secretario General y en declaraciones formuladas en las Naciones Unidas.
• La información obtenida de las entidades competentes de las Naciones Unidas.

Cómo usar la base de datos

• Búsqueda avanzada: La función de “búsqueda avanzada” permite al usuario realizar búsquedas en la base de datos por: tipo de medida; forma de violencia; país/región, año y términos clave. Este es el método de búsqueda más amplio y sistemático.
• Páginas de los países: En cada página sobre un país el usuario encontrará una lista completa, que podrá imprimir fácilmente, de la información disponible sobre las medidas adoptadas por ese país.
• Página sobre buenas prácticas: En la página de buenas prácticas se presenta una lista completa de las medidas consideradas como buenas prácticas, en especial las buenas prácticas en el plano jurídico, en la prestación de servicios y en la prevención. Esta página se actualizará continuamente a fin de ampliar la lista de buenas prácticas y de prácticas prometedoras.
• Búsqueda simple: Los usuarios pueden buscar en la base de datos utilizando el campo de búsqueda que figura en el ángulo superior derecho de la página. Esta búsqueda, sin embargo, sólo encontrará las fichas que contienen el texto exacto que el usuario ha ingresado, por lo que es probable que arroje menos resultados que la opción de búsqueda avanzada.

La base de datos y el multilingüismo

• Los usuarios pueden buscar en la base de datos en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Sin embargo, la información contenida en las fichas de la base de datos se presenta sólo en inglés y/o el idioma en que fue facilitada. Cuando la ficha que se desea no está disponible en el idioma solicitado, la información se proporciona en inglés y/o en el idioma en que está disponible.

Póngase en contacto con nosotros

La División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales desempeña la función de secretaría de la base de datos. Para ponerse en contacto con la División diríjase a:

Dirección
2 UN Plaza, DC2-12th FloorNew York, NY 10017, USA
Fax
+1-212-963-3463
Estados Miembros
para actualizar la información incluida en la base de datos, sírvase enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: vawdatabase@un.org