Las Viajeras Invisibles: Mujeres Migrantes en la Región Centroamericana y el Sur de México

Migrar es aceptar ser huérfana
Dime en qué país andas,
y te diré quién no te quiso...
Cuando las oportunidades
son lejanas,
el éxodo
es la ley
El “sueño americano” es
la pesadilla latina
Ser desterrada es el castigo
que inflingen los verdugos
hacia las oprimidas...
El exilio interior es el recurso
de las sobrevivientes

Aporte de Ana Silvia Monzón
Socióloga y Comunicadora.

Guatemala, PCS-CAMEX, 2006

Actualmente, un nuevo fenómeno de desplazamiento marca el contexto de posconflicto en la región, en parte por la falta de resolución de problemas estructurales por los cuales surgieron los conflictos. Estos procesos de migración afectan de manera particular y diferenciada a los grupos sociales históricamente excluidos, colocándoles en situación de mayor vulnerabilidad y provocando la violación sistemática de sus derechos humanos. Tal es el caso de las mujeres que salen de sus comunidades en los países centroamericanos y del sureste mejicano en búsqueda de mejores condiciones de vida, enfrentando un sinfín de riesgos en el camino y dificultades bajo nuevas condiciones de vida en su inserción laboral y personal en los centros urbanos de la región o en los países del “norte”.

En su búsqueda por profundizar en el tema de las migraciones como área programática, y tomando en cuenta la importancia de los enfoques de género y etnia, PCS-CAMEX[1] solicitó a Ana Silvia Monzón, socióloga, elaborar un documento acerca de las experiencias y condiciones particulares de las mujeres en el fenómeno migratorio. El ensayo “Viajeras invisibles: Mujeres migrantes de la región Centroamericana y del Sur de México” es el resultado de ese trabajo. Se le agradece a Ana Silvia por su dedicación en la elaboración de este documento y el aporte que ofrece a PCS, sus contrapartes y otros actores de la región.

Con este documento, PCS ofrece el segundo de una serie de cuadernos alrededor del tema de las migraciones; publicaciones que pretenden explorar y discutir las causas, consecuencias y diversas implicaciones de la migración, sobre todo para las poblaciones más excluidas de la región. Este cuaderno se centra en los impactos de la migración en las mujeres, desde sus hogares, durante la trayectoria migratoria y en los lugares de destino. Con su mirada analítica, la autora identifica cómo la vivencia migratoria está marcada por el género, cómo la realidad que enfrentan las mujeres migrantes las coloca en niveles de alto riesgo ante la violación de sus derechos, pero también cómo las migrantes pueden convertirse en actoras de sus propios procesos de vida y sujetas políticas que rechazan la victimización y construyen nuevas modalidades de vivir la ciudadanía.

Esperamos, a través de este documento, ofrecer una reflexión alrededor de la situación específica de las mujeres ante el fenómeno migratorio y contribuir a nuevas acciones en defensa de los derechos y a favor de la justicia social para las mujeres que se encuentran entre las poblaciones más excluidas de la región.

Ensayo “Viajeras invisibles: Mujeres migrantes de la región Centroamericana y del Sur de México”:
http://docs.google.com/Doc?id=dggvxhqd_332hc6bfc

Edición: La Ciudad de las Diosas

[1] Consejería en Proyectos (PCS) es una organización de cooperación internacional apoyada por un consorcio de agencias de Europa y Canadá. Forman parte de su Junta Directiva Inter Pares de Canadá, Heks de Suiza y el Consejo Danés para los Refugiados. PCS organiza sus actividades y programas de acción en América Latina en países en situación de conflicto y posconflicto armado, poniendo énfasis en la problemática de las poblaciones afectadas por la violencia política, especialmente en el refugio y el desplazamiento, y en los procesos de verdad, justicia y reparación.

PCS tiene una trayectoria histórica de presencia y apoyo a importantes contingentes de población desarraigada. En Centro América y México (CAMEX), ha estado presente en procesos de retorno de refugiados de México a Guatemala. Ha puesto especial énfasis en la participación política de las mujeres afectadas por la violencia, acompañando el fortalecimiento organizativo de las mujeres retornadas en su lucha por el respeto de sus derechos y su incorporación a la vida política del país.

PCS-CAMEX hace una apuesta específica por la construcción de la autonomía de las mujeres ante los procesos sociales y políticos en que están inmersas.