POLIFONIA DE VOCES MIGRANTES
El 18 de diciembre es el Día Internacional de las/los Migrantes. Voces de Mujeres se unió, como otros años, a la iniciativa de Radio 1812 para difundir las voces migrantes, a través de nuestro programa radiofónico que se transmite, desde 1993, por el 92.1 FM de Radio Universidad.
En una edición especial se realizó un enlace con Mujeres Abriendo Caminos, iniciativa de comunicación que surgió en enero 2007 y que pronto cumplirá tres años. En este segmento, producido por Azalea Vásquez Ryckman, se escucharon las voces de migrantes guatemaltecas/os que residen en Los Angeles, California o ciudades cercanas, como la voz de Sinaí de catorce años, hija de kanjobales, originarios de Guatemala, quien expresó: "yo estoy motivada para entrar al mundo de la política, porque a muchos de los emigrantes los ven como ilegales y eso no es justo. Ellos necesitan una voz, en Estados Unidos no hay una buena opinión de los migrantes. Yo quiero hablar por los emigrantes, porque mis papas vinieron aqui igual que muchos otros sin papeles, sin derechos, sin las mismas oportunidades y eso no es justo". Sinaí vivió, cuando tenía once años, la experiencia de la represión que desató la policía contra las personas que salieron a manifestar por sus derechos en mayo del 2006, en el parque McArthur en Los Angeles, donde su pade fue
herido.
También participó en nuestro enlace la señora Rosa Posadas, líder de una organización que promueve los derechos de las/los migrantes guatemaltecoas/os en Los Angeles, y quien ha participado en el proceso de elección de representantes ante el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala-CONAMIGUA, instalado en el 2008.
Finalmente, Felipe Pérez, compartió un análisis crítico sobre la Ley de CONAMIGUA (decreto 46-2007) indicando los impactos negativos para las/los trabajadores si solamente se enfatizan sus obligaciones y no sus derechos, y si sólo se contempla a las/los trabajadores temporales en una eventual reforma migratoria. Asimismo, según su opinión, a través de esta Ley se promovería el control sobre el flujo de remesas que un millón y medio de guatemaltecos/as en el exterior envían a Guatemala. El señor Pérez planteó, en otra parte de su análisis, que no están claros los procesos para la elección de representantes ante CONAMIGUA, como ha sido el caso en Los Angeles, California donde fue electa una persona que no representa los intereses de la comunidad de guatemaltecas/os en aquel Estado.
El propósito de Mujeres Abriendo Caminos y Voces de Mujeres es abrir el espacio para la expresión, para el consenso, pero también para el disenso.
En una edición especial se realizó un enlace con Mujeres Abriendo Caminos, iniciativa de comunicación que surgió en enero 2007 y que pronto cumplirá tres años. En este segmento, producido por Azalea Vásquez Ryckman, se escucharon las voces de migrantes guatemaltecas/os que residen en Los Angeles, California o ciudades cercanas, como la voz de Sinaí de catorce años, hija de kanjobales, originarios de Guatemala, quien expresó: "yo estoy motivada para entrar al mundo de la política, porque a muchos de los emigrantes los ven como ilegales y eso no es justo. Ellos necesitan una voz, en Estados Unidos no hay una buena opinión de los migrantes. Yo quiero hablar por los emigrantes, porque mis papas vinieron aqui igual que muchos otros sin papeles, sin derechos, sin las mismas oportunidades y eso no es justo". Sinaí vivió, cuando tenía once años, la experiencia de la represión que desató la policía contra las personas que salieron a manifestar por sus derechos en mayo del 2006, en el parque McArthur en Los Angeles, donde su pade fue
herido.
También participó en nuestro enlace la señora Rosa Posadas, líder de una organización que promueve los derechos de las/los migrantes guatemaltecoas/os en Los Angeles, y quien ha participado en el proceso de elección de representantes ante el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala-CONAMIGUA, instalado en el 2008.
Finalmente, Felipe Pérez, compartió un análisis crítico sobre la Ley de CONAMIGUA (decreto 46-2007) indicando los impactos negativos para las/los trabajadores si solamente se enfatizan sus obligaciones y no sus derechos, y si sólo se contempla a las/los trabajadores temporales en una eventual reforma migratoria. Asimismo, según su opinión, a través de esta Ley se promovería el control sobre el flujo de remesas que un millón y medio de guatemaltecos/as en el exterior envían a Guatemala. El señor Pérez planteó, en otra parte de su análisis, que no están claros los procesos para la elección de representantes ante CONAMIGUA, como ha sido el caso en Los Angeles, California donde fue electa una persona que no representa los intereses de la comunidad de guatemaltecas/os en aquel Estado.
El propósito de Mujeres Abriendo Caminos y Voces de Mujeres es abrir el espacio para la expresión, para el consenso, pero también para el disenso.
Un derecho que en la historia de Guatemala ha sido negado, y por el cual muchas personas dieron su vida, y otras, han debido salir del país.
Finalmente, tuvimos la valiosa voz de Chiqui Ramírez, migrante política, como ella se identificó y quien reside en Canadá desde hace casi veinte años. Chiqui es escritora y ceramista, recientemente presentó el libro La Llave, una novela en torno a la cosmovisión maya, el contenido de las profecías mayas para el año 2012, y sus vínculos con la realidad actual.
Ella comentó acerca de las experiencias de los/las trabajadores/as temporales en Canadá. Ellos, la mayoría son hombres, están expuestos a condiciones de jornadas intensivas y extensivas, sin posibilidades de protestar porque si no, "no los vuelven a contratar".
"Mi experiencia como emigrante por razones políticas, dice Chiqui, me dice que emigrar no es fácil, no es algo que se pueda recomendar porque se deja todo". Y allá, se generan otros problemas en la dinámica familiar, con la formación de los hijos e hijas, el desarraigo, la dispersión y aislameinto en esas tierras ajenas.
Este Día Internacional por las/los Migrantes ha sido especial, hemos compartido diversas voces: voces que piensan, voces que luchan, voces que comparten, las voces de niñas, mujeres y hombres migrantes que tienen en común sus vínculos con Guatemala, aunque sus días transcurran bajo otros cielos.
Guatemala de la Asunción 18-12-2009
Por Ana Silvia Monzón
Voces de Mujeres
Voces de Mujeres
