ENCUESTA LAC- 57º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (2013)
Desde la sección de Eliminación de la Violencia contra las Mujeres de ONU Mujeres, se está lanzando una discusión online (con una encuesta), que se llevará a cabo desde el 23 de Julio al 3 de Agosto http://www.unwomen.org/2012/07/an-invitation-join-the-discussion-at-csw-57/, y cuyo principal objetivo es que las organizaciones de la sociedad civil, encargada/os de la formulación de políticas, experta/os e investigadores en materia de violencia de género brinden sus opiniones/experiencias y aportes a una discusión que servirá como insumos para la preparación de los Reportes del Secretario General a presentarse durante la próxima sesión del CSW. El tema del CSW para el 2013 será "La eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas"
Dado que la discusión online, será en idioma inglés y no hay traducción disponible, se limita la participación de personas/organizaciones que no manejen ese idioma. Por tal motivo, nos han solicitado la circulación de la encuesta que acompaña esta discusión online. Este cuestionario se encuentra traducido, y las respuestas compiladas serán procesadas por ONU MUJERES desde Nueva York como insumos para la preparación de los dos reportes.
En este sentido quisiéramos solicitarles su preciado apoyo en diligenciar el cuestionario adjunto, y el posterior envío al correo electrónico que en él se especifica, a partir del 23 de Julio y hasta el día 10 de Agosto. Ésta es sin duda una oportunidad muy importante para lograr ampliar la participación e intercambiar información, y nuestra región tiene mucho que compartir con otras regiones. El aporte de ustedes, las organizaciones y especialistas que respondan será fundamental para informar estos documentos.
Muchas gracias de antemano por su apoyo.
Quedamos a la espera de sus noticias, cordiales saludos,
